【ENGLISH】
Welcome to Furano Animal Clinic
We understand that your pets are cherished members of your family, and we are committed to providing them with the highest standard of veterinary care.
Our clinic is equipped to provide comprehensive medical services for small animals. Whether you are living in Furano or just visiting with your pet, we are here to support you and your furry companions.
Business Hours
| Day | Morning (AM) | Afternoon (PM) |
| Mon / Tue / Wed / Fri / Sat | 9:00 - 12:00 | 4:00 - 7:00 |
| Sun / Public Holidays | 9:00 - 12:00 | CLOSED |
| Thursdays | CLOSED | CLOSED |
To provide the best care for your pet, please bring the following (if available):
【繁體中文】
我們深知寵物是您珍貴的家人,我們致力於為牠們提供最高標準、充滿愛心的醫療服務。
本院提供針對小型動物的全面醫療服務。無論您是居住在富良野,還是帶著寵物來富良野旅遊,我們都將竭誠為您和您的愛寵提供支持。
一般看診及體檢
疫苗接種及預防(心絲蟲、跳蚤、壁蝨)
內科治療
外科手術及高級影像診斷(X光、超聲波/超音波)
牙科保健
寵物美容及寄宿服務
地址: 北海道富良野市學田三區 (Gakuden-sanku, Furano-shi, Hokkaido)
電話:+81-167-23-5985
夜間急診聯繫電話:+81-90-6035-0624(僅限營業時間外的緊急情況)
| 星期 | 上午 (9:00 - 12:00) | 下午 (4:00 - 7:00) |
| 週一、二、三、五、六 | ● (看診) | ● (看診) |
| 週日、法定節假日 | ● (看診) | 休診 |
| 每週四 | 休診 | 休診 |
為了給您的寵物提供最精準的治療,請儘量攜帶以下資料(如有):
過往病歷或疫苗接種紀錄。
寵物目前正在服用的藥物。
寵物保險單(如果您使用的是日本國內寵物保險)。
【简体中文】
我们深知宠物是您珍贵的家人,我们致力于为它们提供最高标准、充满爱心的医疗服务。
本院提供针对小型动物的全面医疗服务。无论您是居住在富良野,还是带着宠物来富良野旅游,我们都将竭诚为您和您的爱宠提供支持。
普通门诊及体检
疫苗接种及预防(心丝虫、跳蚤、蜱虫)
内科治疗
外科手术及高级影像诊断(X光、超声波/B超)
牙科保健
宠物美容及寄宿服务
地址: 北海道富良野市学田三区 (Gakuden-sanku, Furano-shi, Hokkaido)
电话:+81-167-23-5985
夜间急诊联系电话: +81-90-6035-0624 (仅限营业时间外的紧急情况)
| 星期 | 上午 (9:00 - 12:00) | 下午 (4:00 - 7:00) |
| 周一、二、三、五、六 | ● (诊疗) | ● (诊疗) |
| 周日、法定节假日 | ● (诊疗) | 休诊 |
| 每周四 | 休诊 | 休诊 |
为了给您的宠物提供最精准的治疗,请尽量携带以下资料(如有):
【한국어】
우리는 반려동물이 당신의 소중한 가족임을 잘 알고 있으며, 사랑하는 가족을 위해 최고 수준의 의료 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
저희 병원은 반려동물을 위한 종합 의료 서비스를 제공합니다. 후라노에 거주하시는 분은 물론, 반려동물과 함께 후라노를 여행 중이신 분들도 안심하고 방문해 주세요.
일반 진료 및 건강검진
예방접종 및 예방약 (심장사상충, 외부 기생충)
내과 치료
외과 수술 및 정밀 영상 진단 (X-ray, 초음파)
치과 진료 (스케일링 등)
반려동물 미용 및 호텔 서비스
주소: 北海道富良野市学田三区 (Gakuden-sanku, Furano-shi, Hokkaido)
전화번호: +81-167-23-5985
야간 응급 연락처: +81-90-6035-0624(진료 시간 외 응급 상황 시에만 연락 가능)
| 요일 | 오전 (9:00 - 12:00) | 오후 (4:00 - 7:00) |
| 월, 화, 수, 금, 토 | ● (진료) | ● (진료) |
| 일요일, 공휴일 | ● (진료) | 휴진 |
| 매주 목요일 | 휴진 | 휴진 |
더욱 정확한 진료를 위해 가능하시다면 다음 자료를 지참해 주시기 바랍니다:
과거 진료 기록 또는 예방접종 기록.
현재 복용 중인 약.
반려동물 보험 증서 (일본 내 보험인 Anicom, Ipet 등을 이용하시는 경우).